扫描下方二维码关注公众号：

关闭

×

作业辅导
扫码关注
论文指导
轻松解决学习难题!

商务英语写作 - 过程性考核作业3（占总考核成绩15％）

课程名称：商务英语写作 发布教师：陈霞 作业来源：过程性考核作业3（占总成绩10％）（1学时，实践性教学内容） 作业满分：100.0分 发布时间：2025-07-07 作业要求：请按照要求按时完成作业。

1. We should appreciate it if you would quote your best prices CIF Shanghai for the envelope openers ______ in China Daily. （分值：2.0分）

A. advertising

B. advertise

C. advertised

D. advertises

2. ______ for over 50 years, we are confident we can give our customers complete satisfaction. （分值：2.0分）

A. Being in business

B. Having been in business

C. In business

D. We are in business

3. As we are one of the leading importers in this line, we are_____a position to handle large quantities. （分值：2.0分）

A. at

B. in

C. on

D. of

4. We are interested in the goods that were displayed at the Great Exhibition. The underlined word can be substituted（替代） for by all of the following EXCEPT: （分值：2.0分）

A. articles

B. commodities

C. merchandises

D. products

5. Would you please _____ more information about the fabrics to be processed. （分值：2.0分）

A. furnish us

B. furnish us with

C. furnish with

D. furnish the

6. We _____ from our agent in London about your range of electric typewriters. （分值：2.0分）

A. have known

B. have learned

C. know

D. learn

7. We are writing to _____ you in the hope of setting up business relations with you. （分值：2.0分）

A. approach with

B. contact with

C. get in touch

D. contact

8. Your firm h 成人学历 as been recommended to us by James Olivier & Co., _____ we have done business for many years. （分值：2.0分）

A. whom

B. with whom

C. which

D. with that

9. We have accepted your Orde 广东开放大学 r No. 482. Please open the relevant L/C_______ here two weeks prior to the date of shipment. （分值：2.0分 渝粤文库 ）

A. which must reach

B. when must reach

C. it reaches

D. that reaches

10. We are _________ exporters of all kinds of French goods. （分值：2.0分）

A. better-establish

B. well-established

C. good-establishing

D. best-establishment

填空题

1. 二、术语翻译。本题有15个英文术语，提供了A-O的中文释义。请把中文释义的序号填入对应的英文术语后的空格中。 A. 定期供应 B. 贸易条例 C. 国营的 D. 特殊折扣 E. 激烈的竞争 F. 装箱单 G. 质量一般的产品 H. 向某人让步 I. 实盘 J. 尽早 K. 虚盘 L. 展证 M. 在这种情况下 渝粤教育 ，既然这样 N. 一收到……就 O. 与……相一致 1. packing list _____ 2. fair average quality _____ 3. in compliance with _____ 4. state-operated _____ 5. a non-firm offer _____ 6. regular supply _____ 7. trade regulation _____ 8. a firm offer _____ 9. at one's earliest convenience _____ 10. make a concession to sb. _____ 11. extend offer _____ 国家开放大学 12. upon receipt of _____ 13. special discount _____ 14. keen competition _____ 15. under the circumstances _____ （分值：30.0分）

2. 三、把下列几个句子的括号中的汉语翻译成英语，使句子完整。使用下面A-E的英语表达，在空格中填入对应表达的序号。 A. at which we have done business with many other clients B. stating the earliest time of shipment and terms of payment C. the quantity required D. we hope to place substantial orders E. which make us decline your order this time 1. If you are interested, please cable us _____ （说明所需数量）. 2. We have quoted you our lowest price _____ （按此价我们已与其他客户做了多次交易）. 件）. 3. If your goods are satisfactory, _____ (我们希望向贵方大量订购). 4. We hope that you will understand the circumstances _____ (使得我们这次不得不拒受订购). 5. Please reply as soon as possible _____ （说明最早装船期和付款条件）. （分值：15.0分）

简答题/计算题

1. 汉译英。 请将下面的函件翻译成英文，注意中英文间格式的差异。 敬启者： 你公司4月5日询价函收悉，很高兴你公司对我公司的茶叶感兴趣。现随函寄上茶叶最新目录及价目表各一份。请注意，价目表上所列第1-10项均可供现货。 我公司经销的各种品种、牌号的茶叶均为中国名茶，品质上等，远销欧、美、亚、非众多国家和地区。已另邮航寄可供现货的三种名茶样品，这三种茶叶在你地一直颇受欢迎。有关详细介绍，请参阅目录。你方若需了解上述目录及价目表中未涉及的情况，请告知。期待接到你公司的定单。 此致 敬礼 Spring Trading Company Nanjing Tea I/E Corp. 销售经理 王鹏 注意： 请直接在答题框作答，以附件提交作零分处理。 （分值：15.0分）

2. Write an English letter in the full correct layout based on the information or instructions given below.（根据下面提示信息写一封布局正确的英文信函） 1. 我们是纽约市的一家旅游用品公司。 2. 对贵方在9月份一期的Sky Mall上做广告的Carry-on（登机随带手提箱）很感兴趣。 3. 我有几个问题想问一下： 1）该产品有几种颜色？ 2） 与其他同类产品相比较，他有什么优点？ 3） 你们能给20%的批发折扣吗？ 4） 如果我们一次订购1,000个，你们给多少数量的折扣？ 4. 希望在10月1日之前收到贵方的回信。谢谢！ 注： （1）收信方是上海市中山路72号（邮编200001）上海箱包有限公司（Shanghai Luggage Co. Ltd.）的销售经理 （2）写信人为Michelle Jackson，大陆旅游用品公司（Continental Travel Goods, Inc.）进口部经理 （3）写信日期为2024年9月15日 注意： 请直接在答题框作答，以附件提交作零分处理。 （分值：20.0分）